Thực đơn
Tam_quốc_diễn_nghĩa Những khía cạnh khácTam quốc diễn nghĩa ghi lại câu chuyện về một nhà sư (Phổ Tĩnh) là bạn của Quan Vũ và báo cho Quan Vũ biết trước về cuộc mưu sát ông. Sau đó vị sư này đã giúp Quan Công đầu thai trở lại. Vì tiểu thuyết được viết vào thời nhà Minh, cách thời điểm của câu chuyện hơn 1000 năm nên những chi tiết này phản ánh việc đạo Phật đã từng là một nhân tố quan trọng của dòng chảy văn hoá chính và có thể không chính xác về mặt lịch sử. La Quán Trung vẫn giữ những chi tiết này từ các phiên bản trước để nhấn mạnh hình tượng Quan Vũ là một nhân vật trung thành nhưng đôi khi cũng là một người tiết tháo đầy kiêu ngạo. Kể từ đó trở đi, Quan Vũ còn được gọi là Quan Công.
Bên cạnh các câu thề nổi tiếng trong truyện, nhiều thành ngữ Trung Quốc đang dùng ngày nay đều xuất phát từ tiểu thuyết này:
Ngoài ra cũng có một số thành ngữ tiếng Việt như:
Thực đơn
Tam_quốc_diễn_nghĩa Những khía cạnh khácLiên quan
Tam Quốc Tam quốc diễn nghĩa Tam quốc diễn nghĩa (phim truyền hình 1994) Tam quốc chí Tam quốc (phim truyền hình 2010) Tam Quốc (Triều Tiên) Tam Quan (phường) Tam Quốc Chí (trò chơi trực tuyến) Tam quốc sử ký Tam giác ReuleauxTài liệu tham khảo
WikiPedia: Tam_quốc_diễn_nghĩa http://threekingdoms.com/ http://www.3kingdoms.net/ http://kongming.net/novel/ http://www.cnd.org/Classics/Novels/San_Guo/ http://cls.admin.yzu.edu.tw/san/bin/text.asp http://www.babelstone.co.uk/Publications/Banbenkao... http://www.babelstone.co.uk/SanguoYanyi/TextualHis... http://www.babelstone.co.uk/SanguoYanyi/TextualHis... http://www.babelstone.co.uk/SanguoYanyi/index.html http://books.google.com.vn/books?id=O68tAQAAIAAJ